Karibu kwenye StoryTime Language! Faragha yako ni muhimu kwetu, na tumejizatiti kulinda taarifa zako za kibinafsi. Sera hii ya Faragha inaelezea jinsi tunavyokusanya, kutumia, na kulinda data yako unapokuwa ukitumia programu yetu na huduma zetu.

Segment_3: ​

​

Segment_5: 1. Utangulizi

1. Introduction

Segment_7: StoryTime Language ("sisi," "sisi," au "zetu") inatoa programu iliyoundwa kuboresha uelewa wako wa kusoma na msamiati kupitia hadithi zinazovutia katika lugha mbalimbali na viwango vya ustadi. Sera hii ya Faragha inaelezea jinsi tunavyoshughulikia taarifa zako za kibinafsi ili kuhakikisha faragha na usalama wako.

StoryTime Language ("we," "us," or "our") provides an application designed to enhance your reading comprehension and vocabulary through engaging stories in various languages and proficiency levels. This Privacy Policy explains how we handle your personal information to ensure your privacy and security.

Segment_9: ​

​

Segment_11: 2. Taarifa Tunazokusanya

2. Information We Collect

Segment_13: a. Taarifa za Kibinafsi

a. Personal Information

Segment_15: Tunakusanya tu taarifa za kibinafsi zinazohitajika ili kutoa huduma zetu ipasavyo. Hii inajumuisha:

We collect only the necessary personal information required to provide our services effectively. This includes:

Segment_17:

• Segment_19: Kitambulisho cha Mtumiaji: Kitambulisho cha kipekee kinachohusishwa na akaunti yako ili kufuatilia manunuzi na kudhibiti maudhui ya premium.

  User ID: A unique identifier associated with your account to track purchases and manage premium content.

  Segment_21:
• Segment_23: Taarifa za Manunuzi: Maelezo yanayohusiana na muamala wako, kama vile historia ya manunuzi na hali ya uanachama.

  Purchase Information: Details related to your transactions, such as purchase history and subscription status.

  Segment_25:

Segment_27: b. Taarifa za Maudhui

b. Content Information

Segment_29:

• Segment_31: Hadithi Zilizotengenezwa: Maudhui yoyote unayoiingiza au kuunda ndani ya programu, ikiwa ni pamoja na hadithi, orodha za msamiati, na maswali ya uelewa, yanakuwa maudhui ya umma yanayopatikana kwa matumizi na wengine. Tafadhali kuwa makini na maelezo unayojumuisha, kwani yatakuwa yanafikika kwa jamii.

  Generated Stories: Any content you input or create within the app, including stories, vocabulary lists, and comprehension questions, becomes public content available for use by others. Please be mindful of the information you include, as it will be accessible to the community.

  Segment_33:

Segment_35: c. Kukusanya Taarifa Kiotomatiki

c. Automatic Data Collection

Segment_37: Hatukusanyi taarifa za ziada za kibinafsi zaidi ya zile zinazohitajika kwa kufuatilia manunuzi na kudhibiti maudhui ya premium.

We do not collect any additional personal information beyond what is necessary for tracking purchases and managing premium content.

Segment_39: 3. Jinsi Tunavyotumia Taarifa Zako

3. How We Use Your Information

Segment_41: a. Kutoa Huduma

a. Providing Services

Segment_43:

• Segment_45: Usimamizi wa Akaunti: Tumia Kitambulisho chako cha Mtumiaji kusimamia akaunti yako, kufuatilia manunuzi, na kutoa ufikiaji wa maudhui ya premium.

  Account Management: Use your User ID to manage your account, track purchases, and provide access to premium content.

  Segment_47:
• Segment_49: Usindikaji wa Muamala: Shughulikia manunuzi yako kwa usalama ili kutoa huduma ulizojisajili.

  Transaction Processing: Handle your purchases securely to provide the services you've subscribed to.

  Segment_51:

Segment_53: b. Upatikanaji wa Maudhui ya Umma

b. Public Content Availability

Segment_55:

• Segment_57: Kushiriki katika Jamii: Maudhui yoyote unayozalisha au kuingiza kwenye hadithi yanakuwa ya umma na yanapatikana kwa matumizi na watumiaji wengine. Hii inajumuisha maandiko unayounda, orodha za msamiati zilizozalishwa, na maswali ya uelewa. Tunashauri watumiaji wasijiingize maelezo yoyote waliyopenda yasijulikane kwenye maelezo ya hadithi.

  Community Sharing: Any content you generate or input into stories is made public and available for use by other users. This includes text you create, generated vocabulary lists, and comprehension questions. We advise users not to input any details they would not like public into story prompts. 

  Segment_59:

Segment_61: c. Kuboresha Programu

c. Improving the App

Segment_63:

• Segment_65: Kuboresha Huduma: Changanua mifumo ya matumizi inayohusiana na manunuzi na maudhui ya premium ili kuboresha huduma zetu na uzoefu wa mtumiaji.

  Service Enhancement: Analyze usage patterns related to purchases and premium content to improve our services and user experience.

  Segment_67:

Segment_69: 4. Kushiriki Taarifa

4. Information Sharing

Segment_71: a. Watoa Huduma wa Tatu

a. Third-Party Service Providers

Segment_73: Tunaweza kushiriki taarifa zako na watoa huduma wa tatu walioaminika wanaotusaidia katika kufanya kazi ya programu yetu, kus processing malipo, na kusimamia usajili. Watoa huduma hawa wanasitahili kuhifadhi taarifa zako kwa siri na wanakatazwa kuzitumia kwa ajili ya malengo mengine yoyote.

We may share your information with trusted third-party service providers who assist us in operating our app, processing payments, and managing subscriptions. These providers are obligated to keep your information confidential and are prohibited from using it for any other purposes.

Segment_75: b. Mahitaji ya Kisheria

b. Legal Requirements

Segment_77: Tunaweza kufichua taarifa zako ikiwa inahitajika kufanya hivyo kwa sheria au kwa kujibu maombi halali kutoka kwa mamlaka za umma (kwa mfano, mahakama au wakala wa serikali).

We may disclose your information if required to do so by law or in response to valid requests by public authorities (e.g., a court or government agency).

Segment_79: c. Hakuna Uuzaji wa Taarifa za Kibinafsi

c. No Sale of Personal Information

Segment_81: Hatuuzi, hatupeleki, au kwa namna nyingine tunahamisha taarifa zako za kibinafsi kwa vyama vya nje kwa ajili ya malengo yao ya masoko.

We do not sell, trade, or otherwise transfer your personal information to outside parties for their marketing purposes.

Segment_83: 5. Usalama wa Taarifa

5. Data Security

Segment_85: Tunatekeleza hatua za usalama za kiwango cha tasnia kulinda taarifa zako za kibinafsi kutoka kwa ufikiaji usioidhinishwa, mabadiliko, ufichuzi, au uharibifu. Hata hivyo, hakuna njia ya uhamasishaji juu ya intaneti au uhifadhi wa kielektroniki ni salama 100%. Ingawa tunajitahidi kutumia njia zinazokubalika kibiashara kulinda data yako, hatuwezi kuhakikisha usalama wake wa kipekee.

We implement industry-standard security measures to protect your personal information from unauthorized access, alteration, disclosure, or destruction. However, no method of transmission over the internet or electronic storage is 100% secure. While we strive to use commercially acceptable means to protect your data, we cannot guarantee its absolute security.

Segment_87: 6. Haki Zako

6. Your Rights

Segment_89: a. Kufikia na Kusasisha

a. Access and Update

Segment_91: Una haki ya kufikia na kusasisha taarifa zako za kibinafsi zinazohusishwa na akaunti yako. Unaweza kufanya hivyo kupitia mipangilio ya akaunti ya programu.

You have the right to access and update your personal information associated with your account. You can do this through the app's account settings.

Segment_93: b. Kufuta Data

b. Delete Data

Segment_95: Unaweza kuomba kufutwa kwa akaunti yako na taarifa za kibinafsi zinazohusishwa kwa kuwasiliana nasi. Tafadhali kumbuka kuwa kufuta akaunti yako kutafuta kufutwa kwa ufikiaji wa maudhui ya premium na historia yako ya manunuzi. Tafakari wa ID za watumiaji zitakavyobaki kwa umbo la kuficha na kuhendeshwa ili kuzuia mabaya ya mfumo wa majaribio.

You can request the deletion of your account and associated personal information by contacting us. Please note that deleting your account will remove access to premium content and your purchase history.  Anonymized and hashed versions of the users ID will be retained to prevent abuse of trial system.

Segment_97: c. Kuchagua Kutoshiriki

c. Opt-Out

Segment_99: Kwa kuwa tunakusanya data kidogo, kuna chaguo chache za kuchagua kutoshiriki. Hata hivyo, unaweza kuchagua kutofanya manunuzi au kujiunga na maudhui ya premium wakati wowote.

Since we collect minimal data, there are limited options to opt-out. However, you can choose not to make purchases or subscribe to premium content at any time.

Segment_101: 7. Kukishe na Teknolojia za Kufuatilia

7. Cookies and Tracking Technologies

Segment_103: Hatutumi cookies au teknolojia zinazofanana za kufuatilia kukusanya taarifa za ziada kuhusu tabia au upendeleo wako wa kuvinjari.

We do not use cookies or similar tracking technologies to collect additional information about your browsing behavior or preferences.

Segment_105: 8. Faragha ya Watoto

8. Children's Privacy

Segment_107: Programu yetu haina kusudi la watoto wenye umri chini ya miaka 13. Hatukusanyi kwa makusudi taarifa za kibinafsi kutoka kwa watoto wadogo. Ikiwa unadhani kwamba tumekusanya taarifa hizo bila kukusudia, tafadhali wasiliana nasi kuomba kuondolewa kwake.

Our app is not intended for children under the age of 13. We do not knowingly collect personal information from minors. If you believe that we have inadvertently collected such information, please contact us to request its removal.

Segment_109: 9. Mabadiliko ya Sera Hii ya Faragha

9. Changes to This Privacy Policy

Segment_111: Tunaweza kuangaza sera hii ya faragha mara kwa mara ili kuakisi mabadiliko katika vitendo vyetu au kwa sababu nyingine za kiutendaji, kisheria, au kanuni. Mabadiliko yoyote yatawekwa kwenye ukurasa huu wenye tarehe mpya ya ufanisi. Tunakuhimiza uhakiki sera hii ya faragha mara kwa mara ili kubaki na habari kuhusu jinsi tunavyolinda habari zako.

We may update this Privacy Policy from time to time to reflect changes in our practices or for other operational, legal, or regulatory reasons. Any changes will be posted on this page with an updated effective date. We encourage you to review this Privacy Policy periodically to stay informed about how we are protecting your information.

Segment_113: 10. Wasiliana Nasi

10. Contact Us

Segment_115: Ikiwa una maswali yoyote au wasiwasi kuhusu sera hii ya faragha au vitendo vyetu vya data, tafadhali wasiliana nasi kwa:

If you have any questions or concerns about this Privacy Policy or our data practices, please contact us at:

Segment_117:

• Segment_119: Barua Pepe: xrmechsolutions@gmail.com

  Email: xrmechsolutions@gmail.com

  Segment_121:

Segment_123: Kwa kutumia StoryTime Language, unakubali kuwa umesoma na kuelewa sera hii ya faragha.

By using StoryTime Language, you acknowledge that you have read and understand this Privacy Policy.